Esta tercera entrega, cuyo primer episodio ha sido denominado por la crítica como el mejor hasta ahora, comienza con la llegada de los nuevos inversores británicos a la agencia Sterling Cooper, lo que pondrá patas arriba la oficina. Además de tener que adaptarse a una nueva situación laboral, Don Draper tendrá que enfrentarse a sus problemas familiares, que se agudizan con el nacimiento de su nuevo hijo. Empieza una nueva época para los hombres Mad Men. Se acabó la inocencia. Man Men acaba de ser nominada a tres Globos de Oro y ya ha recibido en dos años consecutivo el reconocimiento de la prensa extranjera en Hollywood como mejor serie dramática.

En este nuevo episodio, Ken y Pete encargan a Peggy, Smitty y Paul que trabajen sobre una nueva campaña publicitaria para Bacardi durante el fin de semana mientras ellos acuden junto a Don a una fiesta celebrada por Roger y Jane en el club de campo. Los tres jóvenes que no encuentran inspiración buscarán a las musas de una manera más amena.