Irlanda sobrepasa el consumo de alcohol de la Unión Europea
Nuevos datos de Bruselas indican que Irlanda, por mucho, ha sobrepasado la proporción de bebedores fuertes de bebidas con contenido alcohólico en la Unión Europea.
La agencia de estadísticas de la Unión Europea Eurostat, que realizó la investigación, indica que la gente irlandesa es probablemente lo doble de bebedora regular de alcohol, comparada con el promedio europeo.
Las cifras también demuestran un incremento dramático en el consumo de alcohol por las mujeres jóvenes.
De acuerdo con Eurostat, 50% de las mujeres irlandesas de edad entre 15 y 24 años son bebedoras regulares, comparadas con el promedio de la Unión Europea de 19%. En Italia la cifra es sólo de 5%.
En la categoría de misma edad, 53% de los hombres irlandeses son bebedores regulares, comparados con el promedio de la Unión Europea de 33%. Esta cifra se incrementa a 80% para los hombres del grupo de entre 25 a 34 años de edad, comparado con un promedio de 36% de la Unión Europea. La segunda cifra más alta es la de los holandeses 55%.
De todas las categorías de edad 51% de los irlandeses son bebedores regulares de alcohol, seguidos por 44% de los ingleses y 43% de los daneses. El promedio de la Unión Europea es de 25%, mientras los italianos tienen la tasa más baja de sólo 12%.
86% de la gente irlandesa cree que ellos llevan un saludable estilo de vida, comparado con el promedio de la Unión Europea de 80%.
Los datos se encuentran en Health Statistics - Key Data on Health 2002.
Ireland tops EU alcohol consumption table
New data from Brussels indicates that Ireland has by far the highest proportion of regular drinkers of alcohol in the European Union.
The research by Eurostat, the EU statistical agency, shows that Irish people are twice as likely to be regular drinkers of alcohol compared with the European average.
The figures also show a dramatic rise in alcohol consumption by young Irish women
According to Eurostat, 50% of Irish women aged 15 to 24 are regular drinkers, compared with the EU average of 19%. In Italy the figure is just 5%.
In the same age category, 53% of Irish men are regular drinkers, compared with the EU average of 33%. This figure increases to 80% for men in the 25 to 34 age group, compared with an EU average of 36%. The second highest figure is the Netherlands at 55%.
Across all age categories, 51% of Irish people are regular drinkers of alcohol, followed by 44% of British people and 43% of Danes. The EU average is 25%, while the Italians have the lowest rate at just 12%.
86% of Irish people believe they lead a healthy lifestyle, compared with the EU average of 80%.
The data is found in Health Statistics - Key Data on Health 2002
09 March 2004
Traducción: Sra. Beatriz Ramírez/Fundación de Investigaciones Sociales, A.C.
|
